В Центральной библиотеке Мысков прошла презентация книги Ирины Таннагашевой
30 апреля в День коренных народов России, в Год единства народов России и в год 70-летия города Мыски в Центральной библиотеке презентовали книгу шорского автора. Увидела свет книга «Меең Элим» — «Моя Родина» нашей землячки Ирины Борискиной – Таннагашевой, представительницы коренного народа Мысков шорцев.
Ирина родилась в 1974 году в посёлке Казасс. В 1991 году окончила школу — интернат в посёлке Бородино. Поступила в Новокузнецкий пединститут на кафедру шорского языка Андрея Ильича Чудоякова и успешно завершила обучение дипломом учителя шорского языка и литературы. Сборник поэзии Ирины Таннагашевой состоит из четырёх глав. Первый раздел называется «О Родине», второй посвящён родным и близким автора, третий повествует об обычаях шорцев, четвёртый адресован детям.
Книга «Меең Элим» отпечатана в Новокузнецке объёмом в 80 страниц, тиражом в 200 экземпляров и представлен сразу на двух языках: шорском и русском. Посвящён бабушке автора — Борискиной Надежде Ивановне.
Редактором шорского текста выступила кузбасский писатель, поэт, ученый-исследователь шорского героического эпоса, Любовь Арбачакова, она же рисовала иллюстрации.Редактор русского текста – Ирина Невская, тюрколог, доктор филологических наук. Фотографии предоставил Александр Арбачаков и Вениамин Борискин.
Финансовая поддержка печати книги от Региональной общественной организации шорского народа Кемеровской области «Туган Чер» (Родная земля), руководитель Лариса Вячеславовна Мижакова.
Ирину Таннагашеву поздравил Глава Мысковского городского округа Евгений Тимофеев, выразив надежду через год посетить очередную презентацию уже второй книги Ирины Таннагашевой. «Дело нужно продолжать!». Слово взяли представители шорских общественных организаций города, коллеги, писатели, учителя шорского языка, соседи и родные Ирины Валерьевны.Любовь Никитовна Арбачакова поделилась со слушателями историей знакомства с автором и началом творческого сотрудничества.
Торжественное вручение книг из рук автора с памятным автографом Ирины Валерьевны дополнил Детский шорский ансамбль «Алтын Канат» — «Золотые крылья». Ребята вместе с руководителем Чылтыс Таннагашевой исполнили песню «Кортупалык» на шорском языке.А ученики Ирины Таннагашевой с Курса по изучению родного языка при организации «Туган Чер» читали её стихи из новой книги.
По экземпляру книги шорского автора Ирины Таннагашевой поступят во все библиотеки Мысков. Комплект из рук автора получила директор библиотечной системы Нина Аймаканова.
Чтобы запечатлеть радость от встречи на долгие годы, участники выстроились для общего фото и продолжили общение в неформальном формате.Делились впечатлениями, высказывали признательность автору за огромный вклад в сохранение шорского языка и работу с подрастающим поколением мысковчан.