Библиотека — гарант цивилизованности общества

Библиотечный портал Кемеровской области

«Свои среди своих»: как лекции помогают мигрантам найти общий язык с россиянами (16+)

5 марта на одном из предприятий Новокузнецка — в ООО «Кузнецкие металлоконструкции» — прошла очередная встреча в рамках проекта по социокультурной адаптации иностранных граждан в России.
К работникам-иностранцам пришли сотрудники Центральной городской библиотеки им. Н.В. Гоголя, чтобы просто и понятно рассказать, как устроена жизнь в России: какие законы нужно знать, как вести себя в общественных местах и почему важно учить русский язык.
Мероприятие организовали сотрудники центра информационно-правовой помощи иностранным гражданам, который работает на базе ЦГБ им. Н.В. Гоголя. Они регулярно проводят такие встречи, чтобы помочь приезжим быстрее освоиться и избежать проблем из-за незнания местных правил.
Формат выбрали самый понятный и доступный – интерактивная лекция с показом коротких видеороликов. Никаких сложных документов и заумных фраз. Все наглядно и по делу.
Специалисты библиотеки разобрали с участниками три главные темы:
• Как правильно оформлять документы. Что нужно для законного въезда и пребывания в России, чтобы потом не пришлось платить штрафы или хуже того – уехать раньше времени.
• Как вести себя в общественных местах. В России есть неписаные правила, которые кажутся привычными местным жителям, но могут быть неочевидными для приезжих. Лекторы объяснили, что считается нормой, а что может вызвать непонимание или даже конфликт.
• Почему русский язык – это важно. Без языка сложно и работать, и общаться, и решать бытовые вопросы. На встрече подчеркнули: даже базовое знание русского помогает быстрее найти работу, наладить отношения с коллегами и чувствовать себя увереннее.
Отдельно поговорили о том, как вести себя в повседневной жизни: в магазине, на улице, в транспорте, при общении с соседями. Эти, казалось бы, мелочи часто становятся причиной недопонимания, а на самом деле их можно легко избежать, если заранее знать, что здесь принято.
Каждый участник встречи получил информационную памятку. В ней – контакты организаций, куда можно обратиться за помощью, и практические советы по адаптации. Такие памятки специально делают на русском и на родных языках мигрантов, чтобы информация точно дошла.
Как отмечают организаторы, главная цель таких лекций – не просто проинформировать, а помочь человеку почувствовать себя уверенно в новой стране, понять, что он здесь не чужой, если готов уважать законы и традиции.

Нехорошева Е.С., ведущий библиотекарь ИЦОД
ЦГБ им. Н.В. Гоголя, тел.: +7 (3843) 74-00-91